Nordlige folk
Årøya / Årøyholmen
Bjørnegraver
Bosetning på Årøya
Friluftsliv og rekreasjon på Årøya
Krigsminner
Hjem
About us
Architecture and building traditions
Holmenes sjøsamiske gård
The beach bothies in Birtavarre
Art, music and literature
Alf Magne Salo
Gjert Rognli
Idar Kristiansen
Idar Kristiansens bøker
Riddu Riđđu
Mii – History and culture
Clothing and handicrafts
Lyngenkofta
Culture, history and industry
Bonki – The last pagan in Lyngen
Cultural monuments and the Pre-Christian religion
Duodji – handcrafts
Jan Baalsrud
Laestadianism beliefs and community
Mixed livelihoods
Political mobilization
Sami National Day
Stone pits at Arnøy
Strid og forsoning – Samisk språklov
Svartskogen / Čáhput
The church in Skjervøy
The Manndalen incident
The shithole shack- Sjåbakkhuset
Turf hut sites, Ytre Gamvik
Women in North Troms
Anne Marie
Elen
Hanna Rivertz
Helena
Revdals-Ane
Sister Helene
Stor Aletta
Women in North-Troms – Always employed
Food and recipes
Film: Blood sausage
Film: Soup with cod roe dumplings
Food in Northern Troms
Syv sorter / Seven varieties
12 loaves
A cake
Blood sausages
Elise Helene makes coffee cheese
Mary makes lingonberry cream
Soup with cod roe dumplings
Happenings
Language
NORTHERN PEOPLE OF THE YEAR
2021: SOUTH-SÁMI
2022: INUIT FROM GREENLAND
Stories, legends and myths
Eahpáraš
Stallo
The tale of Olmmái
Hjem
Biebmu ja ráhkadanneavvagat
Biergobiepmu ráhkadanneavva
Čieža šlája
Gáfevuostá
Gáhkku
Guohpparmális
Láibunneavva 12 láibbi láibumii
Márffit
Stálubuvru
Davvi-romssa biebmoárbevierut
Filbma: Guohpermálli
Film: Márfun – blodpølselaging
Guollemáli ráhkadanneavva
Basson guoli ráhkadanneavva
Guollemáliid ráhkadanneavvagat
Iešguđetlágan guollemállásat
Ráhkadanneavva guolis ráhkaduvvon láibebajoš
Vuššon guollemállása ráhkadanneavva
Láibi ja beasseláibi
Ráhkadanneavva ruotnasiiguin ja muriiguin
Ráhkadanneavvagat biepmuide vuosttáin ja gamar
Bivut ja duojit
Čiŋat riebansilbbas
Gápmagat / gámmagat
Ivgugákti
Gobbagahpir
Ivgugávtti historjá
Ivnnit ja lassireaiddut
Sáhtán go mun gárvodit Ivgu gávttiin?
Silba
Silbaráhká
Vuosttaš Ivgu-gávttit
Rátnogođđin
Dáinna lágiin gođat ránu
Dáinna lágiin suohput ránu
Rátnogođđima historjá
Rávdi Biertaváris
Šaddobáidnin
Dáidda, musihkka, girjálašvuohta
Alf Magne Salo
Geir Tore Holm
Gjert Rognli
Idar Kristiansen
Leagus
Marita Isobel Solberg
Mearrasámi sálbmaárdna ealáskahttojuvvui
Mii lea luohti?
Odd Marakatt Sivertsen
Riddu Riđđu
Vuoigatvuođat eatnamiidda ja čáziide
DÁN JAGI DAVVI ÁLBMOT
2021: ÅARJEL -SAEMIEH
2022: KALAALLIT NUNAATA INUIHTAT
Ealáhusat ja luondduávkkástallan
Ivguheasta
Nissonolbmot guolástanealáhusas
Giella, namat, sánit ja hoahkamat
– ”Tøffa” máhttit sámegiela
Fiske – ordliste
Gáisi – stedsnavn og kulturminner
Greneveving – Ordliste
Kofte – Ordliste
Samiske språksentre
Huksenvierut
Gamme / Goahti
Holmenes mearrasámi dállu
Birtavári mearrabuvrrit
Kultuvrra, historjá ja ealáhus
Biertavári ruvkket
Biru baika viessu – Sjåbakkhuset
Bonki – leamaš Ivgu maŋimuš báhkinin
Čáhput
Čáhputášši dáistaleapmi
Duodji
Eanadoallu ja oapmedoallu
Ivgobađamárkanat
Jan Baalsrud
Kulturmuittut ja kristtalašvuođa ovdalaš oskkoldat
Lestadianisma oskkus ja servodagas
Nissonat Davvi-Romssas
Anne Marie – meara nisu
Elen – geafi, muhto goitge nu rikkis
Hanna – kultuvrralaš guovddáš
Helena – barggánis duodjeveterána
MARJ-INGER / MÁRJJ’IŊGÁ
Reavččá Ane – hutkás garat
Søster Helene – suohkana desinfektevra
Stuor-Aletta – gean haga eai birgen
Olmmáivággefearán
Politihkalaš návccaid čohkken
Riidu ja soabadeapmi
Sámi álbmotbeaivi
Sámi soga lávlla – Samefolkets sang
Seagáš ealáhusat
Vuodjavuoššanrokkit, Árdni
Ytre Gamvik
Eallin Áhkkávákkis ovdal 1940.
Guolásteapmi
Mii dáhpáhuvvá?
Min birra
Muitalusat, máidnasat ja diiddat
Cuvccas Olmmái nammasaš albmá birra
Dábit ja árbejáhkku – juovllat ja ođđajahki
Draug – Čáhcerávga
Eahpáraš
Guokte sámi muitalusa
Háldit / gufihttarat
Hodeløse menn og ihjelfrosne haikere
Ođđabeaigállát i Olmmáivákkis
Qvigstad – Máidnasat ja cukcasat
Smørkatten
Stállu
Ulda
Hjem – Sjøsamene
ÅRETS NORDLIGE FOLK
2021: SØRSAMER
2022: INUITTER FRA GRØNLAND
ARKITEKTUR OG BYGGETRADISJONER
Gamme / Goahti
Holmenes sjøsamiske gård
Fjærabuene i Birtavarre
Artikler av Idar Kristiansen i Vi menn
En pike tjener hos en háldekone
FORTELLINGER, SAGN OG MYTER
Bjørnejeger Aslak er bjørnejordmor
Bussjåfør i komager
Draugen
Eahpáraš
Eventyret om Olmmái
Hálddit / gufhtarat
Hodeløse menn og ihjelfrosne haikere
Huldra
Jordmor hos de underjordiske
Nakkul og Lainit
Nissetoget / Ođđabeaigállát
Nordlyseventyr
Om smørkatten
Qvigstad – Eventyr og sagn
Røyskattfellene
Sagn om russernes plyndringer i Lyngen
Sjøtroll
Skikker og folketro – jul og nyttår
Smørkatten
Stallo / Stállu
Stalo og Kauras
To historier om draugen
To samiske sagn
Tvi, saltis lea
HÅNDVERK OG DUODJI
Dekor med kråkesølv
Dressing up in Sami Identity / Kle seg i samisk identitet
Duojár Hilde Marie Lund
Greneveving
Grenevevingens historie
Slik renner du greneveven
Slik vever du grene
Grindveving
Komager / gámmagat
Lyngenkofta
Bildegalleri
De første Lyngenkoftene
Farger og tilbehør
Hvilken kofte skal jeg velge?
Kan jeg bruke kofte?
Kan jeg bruke Lyngenkofte?
Kvinnelua – gobbagahpir
Lyngenkoftas historie
Sølv
Sølvkrage / Silbarahka
Plantefarging
Smeden i Birtavarre
HISTORIE OG RELIGION
Bååstede – Tilbakeføring av samisk kulturarv
Åndelig kultur
Duodji- og håndverk
Hverdagsliv og selvberging
Jakt og fangst
Om Bååstede-prosjektet
Birtavarre gruver
Duodji
Gammetufter, Ytre Gamvik
Har jeg samisk opphav?
Hellegropene på Arnøy
Historien om Bonki
Jan Baalsrud
Jordbruk og husdyrhold
Kampen om Svartskogen
Kulturminner og førkristen religion
Kvinner i Nord-Troms
Anne Marie – en havets kvinne
Elen i Storvik
Hanna – et kulturelt midtpunkt
Helena – arbeidsom husflidsveteran
Kvinner i Nord-Troms – Alltid sysselsatt
Marj-Inger
Mary Mikalsen Trollvik
Revdals-Ane – oppfinnsom hardhaus
Søster Helene – kommunens desinfektør
Stor-Aletta – uunnværlig i sin tid
Landmålersaken
Læstadianismen i tro og samfunn
Erik Johnsen og læstadianismen
Manndals-affæren
Næringskombinasjoner
Nettverksbyggeren – Elsa Laula Renberg
Opprørsbygda Manndalen
Politisk mobilisering
Samenes nasjonaldag
Sámi soga lávlla – Samefolkets sang
Sjåbakkenhuset
Skibotnmarkedet
Skjervøy kirke og opprør
Strid og forsoning – Samisk språklov
Svartskogen / Čáhput
Fiske
Livet i Kjerringdalen før 1940
KUNST, MUSIKK OG LITTERATUR
Alf Magne Salo
Bente Pedersen
Farsmålet – Om tap av språk og egenverd
Geir Tore Holm
Gjert Rognli
Idar Kristiansen
Avisutklipp – Idar Kristiansen
Her bor mitt folk
Idar Kristiansen – Ordet
Idar Kristiansens bøker
Kronikker, artikler, dikt, noveller, skuespill
Joik
Leagus
Marita Isobel Solberg
Nils-Aslak Valkeapää
Odd Marakatt Sivertsen
Ramona Salo Myrseth
Retten til landet og vannet
Riddu Riđđu
Salmer og sanger – Generasjonskoret
Sjøsamisk salmeskatt fikk nytt liv
Historie og kultur – mii
Landmåler Hovets historie
MAT OG OPPSKRIFTER
Bestemors sandkaker
Bidos
Blodpannekaker
Brød og flatbrød
Film: Márfun – blodpølselaging
Film: Rognbollesuppe
Grønnsaker og bær
Havregrynskjeks / havrekjeks fra Nord-Troms
Kjeks
Lefser
Mat i Nord-Troms
Oppskrifter med fisk
Diverse fiskeretter
Fiskesupper
Fiskesupper
Oppskrifter med kokt fisk
Oppskrifter med stekt fisk
Pålegg av fisk
Oppskrifter med innmat
Oppskrifter med kjøtt
Oppskrifter med malt kjøtt
Oppskrifter med kokt kjøtt
Oppskrifter med stekt kjøtt
Ost og gomme
Pålegg av kjøtt
Poteten
Slik lager du gáhkku / samisk brød
Sprøstekte torsketunger
Supper og desserter
Syv sorter
Bjørg lager Rognbollesuppe / Guohpparmális
Elise Helene lager kaffeost
Magna lager kake
Mary lager trollkrem
Oliva baker 12 brød
Ruth og Eliva lager blodpølser
NÆRING OG NATURBRUK
ENGSYRE / AJAJUOPMU / RUMEX ACETOSA
Lien økologiske urtegård
Lyngshesten
Naustet og åttringen på Nordnes
Reinbeitekommisjonen av 1913
Skardalen kulturlandskap
Evakueringsgamma i Gárdegohppi
Kulturlandskapet Skardalen
Om Skárfvaggi / Skardalen
Næring og naturbruk
Vinterfiske
Om oss
Sjøsamisk klesbruk i gamle Lyngen
SPRÅK, NAVN, ORD OG UTTRYKK
– Kult å kunne samisk
Fiske – ordliste
Greneveving – Ordliste
Kofte – Ordliste
Samisk navnetradisjon
Samiske språksentre
Våres norsk
Videogalleri
IMPORTANT DATES IN SÁPMI
Joik som pedagogisk ressurs i barnehagen
Kvenene
Agnes Eriksen
Alf Nilsen-Børsskog
Badstu / sauna
Hans Kristian Eriksen
Ingeborg Arvola
Jan Harald Tomassen
Kvendrakten / kveenipuku
Kvenfolkets dag – Kväänikansan päivä
Kvensk i Nord-Troms
Kvensk språk
Video: Bente Pedersen forteller
Kvenene
Agnes Eriksen
Alf Nilsen-Børsskog
Hans Kristian Eriksen
Idar Kristiansen
Ingeborg Arvola
Kväänin eli kainun kieli
Kväänit Pohjas-Tromssassa
Kvendrakten / kveenipuku
Ruoka Pohjas-Tromssassa
Sauna
Lestadionismi uskossa ja samfynnissa
Om julestalloer
SÁMI MEARKABEAIVVIT
SAMISKE MERKEDAGER
SKIKKER, TRADISJON OG TRO
Fiske og fiskelykke
Jakt og jaktlykke
Svartskogen / Čáhput
Tang og tare
Grisetang, sauetang, blæretang
Grisetangdokke / Trøffeltang
Vi bruker cookies/informasjonskapsler
Videogalleri – Kvenene
Videogalleri/kvinner
Yykeänperänmarkkinat
Important dates in Sápmi